YOU SAID:

I hate the american public school system because they overwork us during the day and give us even more work at night, leaving no time for other activities such as a social life or exercise. Vote if you agree.

INTO JAPANESE

私はアメリカの公立学校制度を嫌います。なぜなら彼らは日中私達を過労し、夜間に私達にさらに多くの仕事を与え、社会生活や運動のような他の活動のための時間を残さないからです。あなたが同意すれば投票してください。

BACK INTO ENGLISH

I hate the American public school system. Because they overwork us during the day, give us more work at night and do not leave time for other activities such as social life and exercise. Please vote if you agree.

INTO JAPANESE

私はアメリカの公立学校制度が嫌いです。彼らは日中は私たちに過労をしているので、夜間にもっと仕事をして、社会生活や運動などの他の活動に時間をかけないでください。同意したら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

I hate the public school system in the United States. As they overwork us during the daytime, do more work at night and do not spend time on social activities or other activities such as exercise. Please vote if you agree.

INTO JAPANESE

私はアメリカの公立学校制度が嫌いです。彼らは昼間は私たちに過労を強いるので、夜間はもっと仕事をし、社会活動や運動などの他の活動には時間をかけないでください。同意したら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

I hate the public school system in the United States. They work overtime during the day, so do more work at night and do not spend time with other activities, such as social activities and exercises. Please vote if you agree.

INTO JAPANESE

私はアメリカの公立学校制度が嫌いです。彼らは日中残業しているので、夜間にもっと仕事をし、社会活動やエクササイズなどの他の活動に時間を費やすことはありません。同意したら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

I hate the public school system in the United States. Because they work overtime during the day, they do more work at night and do not spend time with other activities, such as social activities and exercises. Please vote if you agree.

INTO JAPANESE

私はアメリカの公立学校制度が嫌いです。彼らは日中残業しているので、夜間により多くの仕事をし、社会活動や運動などの他の活動に時間を費やすことはありません。同意したら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

I hate the public school system in the United States. Because they work overtime during the day, they do more work at night and do not spend time on social activities or other activities such as exercise. Please vote if you agree.

INTO JAPANESE

私はアメリカの公立学校制度が嫌いです。彼らは日中残業しているので、夜間により多くの仕事をし、社会活動や運動などの他の活動に時間を費やすことはありません。同意したら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

I hate the public school system in the United States. Because they work overtime during the day, they do more work at night and do not spend time on social activities or other activities such as exercise. Please vote if you agree.