YOU SAID:

I hate the absence of tomatoes in my hands right now loser.

INTO JAPANESE

私は今、敗者の手にトマトがないのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate that there are no tomatoes in the hands of losers now.

INTO JAPANESE

今、敗者の手にトマトがないのは嫌だ。

BACK INTO ENGLISH

I hate that the losers don't have tomatoes in their hands right now.

INTO JAPANESE

敗者が今、トマトを手にしていないのは嫌だ。

BACK INTO ENGLISH

I hate that the loser doesn't have a tomato right now.

INTO JAPANESE

敗者が今トマトを持っていないのは嫌だ。

BACK INTO ENGLISH

I hate that the losers don't have tomatoes now.

INTO JAPANESE

敗者が今トマトを持っていないのは嫌だ。

BACK INTO ENGLISH

I hate that the losers don't have tomatoes right now.

INTO JAPANESE

敗者が今トマトを持っていないのは嫌だ.

BACK INTO ENGLISH

I hate it when losers don't have tomatoes right now.

INTO JAPANESE

敗者が今トマトを持っていないとき、私はそれが嫌いです.

BACK INTO ENGLISH

I hate it when losers don't have tomatoes right now.