YOU SAID:

I hate that stupid old pickup truck you never let me drive You're a redneck heartbreak who's really bad at lying So watch me strike a match on all my wasted time As far as I'm concerned, you're just another picture to burn

INTO JAPANESE

私はあなたが私に運転させてくれなかった愚かな古いピックアップトラックが嫌いです あなたは嘘が本当に下手な田舎者の失恋だから、私が無駄な時間を費やしてマッチを擦るのを見てください 私にとって、あなたはただの燃え上がる写真です

BACK INTO ENGLISH

I hate that stupid old pick-up truck you never let me drive to you are just a burning picture

INTO JAPANESE

あなたが決して私に運転させてくれなかった愚かで古いピックアップトラックが嫌いです、ただ燃えている写真です

BACK INTO ENGLISH

I hate stupid old pickup trucks you never let me drive, just pictures on fire

INTO JAPANESE

私はあなたが私に運転させてくれなかった愚かな古いピックアップトラックが嫌いです、ただ写真が燃えているだけです

BACK INTO ENGLISH

I hate stupid old pickup trucks you didn't let me drive, just pictures on fire

INTO JAPANESE

私はあなたが私に運転させてくれなかった愚かな古いピックアップトラックが嫌いです、ただ写真が燃えているだけです

BACK INTO ENGLISH

I hate stupid old pickup trucks you didn't let me drive, just pictures on fire