YOU SAID:

I hate that stupid old pickup truck You never let me drive You're a redneck heartbreak Who's really bad at lying So watch me strike a match On all my wasted time As far as I'm concerned you're Just another picture to burn!

INTO JAPANESE

あなたは私を離さないその愚かな古いピックアップ トラックを嫌いだドライブが横になっている本当に苦手偏狭な失恋をしているので、限り私が心配している場合は、私のすべての無駄な時間にマッチを擦って見て書き込む別の画像!

BACK INTO ENGLISH

You hate me keep an eye on that stupid old pickup truck has a really poor redneck heartbreak drive lying so long as another image burn, if you are worried I looked at strike a match on all my wasted time!

INTO JAPANESE

あなたは私の愚かな古いピックアップ トラックに目が失恋の本当に貧しい田舎ドライブ私は一致、私のすべての無駄な時間にストライクを見て心配している場合限り、別のイメージを燃やす、横になっている維持を憎む!

BACK INTO ENGLISH

If you are worried about seeing strikes, all my wasted time, I really burn another image, as long as you lie to my stupid old pickup truck, a really poor country drive of broken eyes with broken eyes Hate to keep it!

INTO JAPANESE

あなたが私の無駄な時間、私はあなたの愚かな古いピックアップトラック、壊れた目の壊れた目の本当に貧しい国のドライブに横たわっている限り、私は本当に別のイメージを燃やすことを心配している場合は、それを保つために嫌う！

BACK INTO ENGLISH

Hate to keep it if you wasted time for me, I really second broken you stupid old pickup truck, broken drive in poor countries lying unless I burn another image really worried!

INTO JAPANESE

あなたが私のために時間を無駄にしてもそれを保つことは嫌い、私は本当に心配して別のイメージを燃やさない限り、私は本当に愚かな古いピックアップトラックを壊し、

BACK INTO ENGLISH

I do not dislike keeping it even if you waste time for me, as long as I am not really worried and burning another image, I break a truly silly old pickup truck,

INTO JAPANESE

私はあなたが私のために時間を無駄にしてもそれを保つことを嫌うわけではありません、私は本当に心配していないと別のイメージを燃やしている限り、私は本当に愚かな古いピックアップトラック、

BACK INTO ENGLISH

I do not dislike keeping it even if you waste time for me, as long as I am not really worried and burning another image, I am really stupid old pickup truck,

INTO JAPANESE

私はあなたが私のために時間を無駄にしてもそれを維持して嫌いではない限り、私は本当に心配していないと別のイメージを燃やしていない、私は本当に愚かな古いピックアップトラック、

BACK INTO ENGLISH

I am not really worried and not burning another image, unless you waste time keeping it for you even if you waste time on me, I really stupid old pickup truck,

INTO JAPANESE

私はあなたが私の時間を無駄にしても時間を無駄にしない限り、本当に心配していないし、別のイメージを燃やしていない、私は本当に愚かな古いピックアップトラック、

BACK INTO ENGLISH

I am not really worried and burning another image unless you waste my time with wasting my time but I really stupid old pickup truck,

INTO JAPANESE

私はあなたの時間を無駄にしない限り、本当に心配して別のイメージを燃やしていませんが、私は本当に愚かな古いピックアップトラック、

BACK INTO ENGLISH

I am really not worried and burning another image unless I waste your time, but I am really stupid old pickup truck,

INTO JAPANESE

私はあなたの時間を無駄にしない限り、私は本当に心配していない別のイメージを燃やすことはありませんが、私は本当に愚かな古いピックアップトラック、

BACK INTO ENGLISH

As long as I do not waste your time, I will not burn another image I do not really worry about, but I truly stupid old pickup truck,

INTO JAPANESE

私はあなたの時間を無駄にしない限り、私は本当に心配していない別のイメージを燃やすことはありませんが、私は本当に愚かな古いピックアップトラック、

BACK INTO ENGLISH

As long as I do not waste your time, I will not burn another image I do not really worry about, but I truly stupid old pickup truck,