YOU SAID:

I hate that I remember I wish I could forget What you did last December You left my heart a mess (a mess) Boy, you blew it How could you do it, do it, oh, yeah, oh, yeah? Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special, oh, yeah, yeah. But last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special Thought we belong together At least that's what you said I should've known better You broke my heart again (again) Boy, you blew it How could you do it, do it, oh, yeah? The last Christmas I gave you my heart, gave you my heart But the very next day you gave it away (gave it away) This year To save me from tears (you got it) I'll give it to someone special The last Christmas (oh, baby) I gave you my heart But the very next day you gave it away (gave it away) This year (you got it) To save me from tears I'll give it to someone special Ooh, yeah How could you leave Christmas morning? You broke my heart with no warning Boy, you blew it How could you do it, do it, oh, yeah? Last Christmas I gave you my heart (gave you my heart) But the very next day you gave it away (you gave it away) This year To save me from tears (oh, baby) I'll give it to someone special This is our last (last) last (last) Christmas You broke my heart Last (last) last (last) Christmas you broke my heart This year To save me from tears I'll give it to someone special I hate that I remember I wish I could forget What you did last December You left my heart a mess (you left my heart a mess) (This year, to save me from tears (oh, baby) I'll give it to someone special) I hate that I remember I wish I could forget What you did last December You left my heart a mess (you left my heart a mess) (This year, to save me from tears (oh, baby) I'll give it to someone special)

INTO JAPANESE

去年の12月にあなたがしたことを忘れられたらいいのにと思いますあなたは私の心を混乱させました（混乱）少年、あなたはそれを吹き飛ばしましたどうやってそれをすることができますか去年のクリスマス私はあなたに私の心を与えましたしかしあなたがそれを与えた翌日今年私を涙から救うために私はそれを特別な誰かに与えます、ああ、そう、そうです。しかし、去年のクリスマスに私は

BACK INTO ENGLISH

I wish I had forgotten what you did last December You confused my mind (confused) Boy, you blew it off How can I do it? Last Christmas I gave you my heart but you did it

INTO JAPANESE

去年の12月にあなたがしたことを忘れていたらよかったのにあなたは私の心を混乱させた（混乱した）少年、あなたはそれを吹き飛ばしたどうすればいいの？去年のクリスマス私はあなたに私の心を与えましたがあなたはそれをしました

BACK INTO ENGLISH

You wish I had forgotten what you did last December, you confused (confused) boy, what should you do to blow it away? Last Christmas I gave you my heart but you did it

INTO JAPANESE

あなたは私が去年の12月にしたことを忘れていたらよかったのに、あなたは混乱した（混乱した）少年、それを吹き飛ばすために何をすべきか？去年のクリスマス私はあなたに私の心を与えましたがあなたはそれをしました

BACK INTO ENGLISH

You wish you had forgotten what I did last December, you're a confused (confused) boy, what should you do to get rid of it? Last Christmas I gave you my heart but you did it

INTO JAPANESE

あなたは去年の12月に私がしたことを忘れていたらよかったのに、あなたは混乱した（混乱した）少年です、あなたはそれを取り除くために何をすべきですか？去年のクリスマス私はあなたに私の心を与えましたがあなたはそれをしました

BACK INTO ENGLISH

You're a confused (confused) boy, you wish you had forgotten what I did last December, what should you do to get rid of it? Last Christmas I gave you my heart but you did it

INTO JAPANESE

あなたは混乱した（混乱した）少年です、あなたは私が去年の12月にしたことを忘れていたらよかったのですが、それを取り除くためにあなたは何をすべきですか？去年のクリスマス私はあなたに私の心を与えましたがあなたはそれをしました

BACK INTO ENGLISH

You're a confused (confused) boy, you wish I had forgotten what I did last December, what should you do to get rid of it? Last Christmas I gave you my heart but you did it

INTO JAPANESE

あなたは混乱した（混乱した）少年です、あなたは私が去年の12月にしたことを忘れていたらよかったのに、それを取り除くためにあなたは何をすべきですか？去年のクリスマス私はあなたに私の心を与えましたがあなたはそれをしました

BACK INTO ENGLISH

You're a confused (confused) boy, you wish I had forgotten what I did last December, what should you do to get rid of it? Last Christmas I gave you my heart but you did it