YOU SAID:

I hate that I always have so many chores to do, no matter how many I do, there's always more.

INTO JAPANESE

何度やっても家事が増えるのは嫌だ

BACK INTO ENGLISH

No matter how many times I do it, I don't want more chores.

INTO JAPANESE

何度やっても家事はしたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do housework no matter how many times I do it.

INTO JAPANESE

何度やっても家事はしたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do housework no matter how many times I do it.