YOU SAID:
I hate terrorists like ISIS or Al-Qaeda
INTO JAPANESE
イシスやアルカイダのようなテロリストが嫌い
BACK INTO ENGLISH
Like ISIS and Al-Qaeda terrorists hate
INTO JAPANESE
イシスとアルカイダのようなテロリストが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
It is hate, such as ISIS and Al-Qaida terrorists.
INTO JAPANESE
それはイシスとアルカイダのテロリストなどの嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
It's hate, such as ISIS and Al-Qaida terrorists.
INTO JAPANESE
イシスとアルカイダのテロリストなど嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
It is hate, such as ISIS and Al-Qaida terrorists.
INTO JAPANESE
それはイシスとアルカイダのテロリストなどの嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
It's hate, such as ISIS and Al-Qaida terrorists.
INTO JAPANESE
イシスとアルカイダのテロリストなど嫌いです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium