YOU SAID:

I hate tea it is terrible and I don't want anymore of it, so don't give me tea!

INTO JAPANESE

私はそれがひどいと私はそれをもう欲しくないので、私はお茶を与えていないお茶を嫌い！

BACK INTO ENGLISH

I hate tea that I have not given tea because I do not want it anymore if it is awful!

INTO JAPANESE

私はそれがひどい場合私はもうそれをしたくないので、私は紅茶を与えていない紅茶が嫌い！

BACK INTO ENGLISH

I hate tea that I have not given tea because I do not want it anymore if it is terrible!

INTO JAPANESE

私はそれがひどい場合私はもうそれを望んでいないので、私は紅茶を与えていない紅茶が嫌い！

BACK INTO ENGLISH

I hate tea that I did not give tea because I do not want it anymore if it is terrible!

INTO JAPANESE

私はそれがひどい場合私はもうそれをしたくないので、私は茶を与えていないお茶が嫌い！

BACK INTO ENGLISH

I hate tea I have not given tea because I do not want it anymore if it is terrible!

INTO JAPANESE

私はお茶を嫌い私はそれがひどい場合私はもうそれをしたくないので、お茶を与えていない！

BACK INTO ENGLISH

I dislike tea I have not given tea as I do not want it anymore if it is terrible!

INTO JAPANESE

私は茶を嫌い私はそれがひどい場合私がもう欲しくないので、私は紅茶を与えていない！

BACK INTO ENGLISH

I hate tea I do not want tea if I do not want it anymore, so I have not given tea!

INTO JAPANESE

私は紅茶が嫌い私はもう欲しくないなら紅茶は欲しくないので、私は紅茶を与えていない！

BACK INTO ENGLISH

I hate tea I do not want tea if I do not want it anymore, so I have not given tea!