YOU SAID:
I hate Starbucks, and anyone who decides to go there. They all need to burn in gas stoves until I’m satisfied.
INTO JAPANESE
私はスターバックスも、そこに行こうとする人も大嫌いです。どれも私が満足するまでガスストーブで焼く必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I hate Starbucks and people who try to go there. Everything has to be grilled on the gas stove until I am satisfied.
INTO JAPANESE
私はスターバックスとそこに行こうとする人々が嫌いです。全てガスコンロで満足するまで焼きます。
BACK INTO ENGLISH
I hate Starbucks and people trying to go there. Bake everything on the gas stove until you are satisfied.
INTO JAPANESE
私はスターバックスとそこに行こうとする人々が嫌いです。ガスコンロで満足するまで焼きます。
BACK INTO ENGLISH
I hate Starbucks and people trying to go there. Bake on the gas stove until satisfied.
INTO JAPANESE
私はスターバックスとそこに行こうとする人々が嫌いです。ガスコンロで満足するまで焼きます。
BACK INTO ENGLISH
I hate Starbucks and people trying to go there. Bake on the gas stove until satisfied.
Come on, you can do better than that.