YOU SAID:

i hate space, but im in a rocketship anyway. shoot.

INTO JAPANESE

私はスペースが嫌いですが、とにかくロケット船に乗っています。シュート。

BACK INTO ENGLISH

I like space, but anyway on a rocket ship. Shoot.

INTO JAPANESE

ロケットの船が、とにかく空間が好きです。撮影。

BACK INTO ENGLISH

The ship of the rocket likes the space anyway. Shooting.

INTO JAPANESE

ロケットの船のスペースがとにかく好きです。撮影。

BACK INTO ENGLISH

I like the space of the rocket ship anyway. Shooting.

INTO JAPANESE

とにかくロケット船の空間が好きです。撮影。

BACK INTO ENGLISH

Anyway I like the space of a rocket ship. Shooting.

INTO JAPANESE

考えたわけなんです。

BACK INTO ENGLISH

condensed over the space of a single year.

INTO JAPANESE

考えたわけなんです。

BACK INTO ENGLISH

condensed over the space of a single year.