YOU SAID:
I hate snakes, Jock! I hate 'em!
INTO JAPANESE
私はヘビが嫌いです、ジョック!私は'em'が嫌いです!
BACK INTO ENGLISH
I hate snakes, Jock!
INTO JAPANESE
「ジョック、俺はヘビが嫌いなんだ。
BACK INTO ENGLISH
"I hate snakes, Jock!
INTO JAPANESE
「私はヘビが嫌いです、ジョック!
BACK INTO ENGLISH
"I hate snakes, Jock!"
INTO JAPANESE
「ヘビが嫌い、ジョック!
BACK INTO ENGLISH
"I hate snakes, Jock!"
Yes! You've got it man! You've got it