YOU SAID:

i hate smash with your dad and it was great

INTO JAPANESE

あなたのお父さんとのスマッシュは嫌いで、素晴らしかったです

BACK INTO ENGLISH

I hate smashing with your dad and it was great

INTO JAPANESE

あなたのお父さんとぶつかるのは大嫌いで、素晴らしかったです

BACK INTO ENGLISH

I hate bumping into your father and it was amazing.

INTO JAPANESE

あなたのお父さんとぶつかるのは嫌よすごかったわ

BACK INTO ENGLISH

I don't want to bump into your dad. It was amazing.

INTO JAPANESE

お父さんとぶつかりたくないすごかったです。

BACK INTO ENGLISH

It was amazing that I didn't want to bump into my father.

INTO JAPANESE

父とぶつかりたくなかったのはすごかった。

BACK INTO ENGLISH

It was amazing that I didn't want to bump into my father.