YOU SAID:

I hate showing up late to parties. Its so annoying seeing everyone else super drunk while i'm stuck being sober for the next hour and a half

INTO JAPANESE

私はパーティーに遅れて現れるのが嫌いです。私が次の1時間半の間冷静に立ち往生している間、他のみんなが超酔っているのを見るのはとても迷惑です

BACK INTO ENGLISH

I hate appearing late for the party. It's very annoying to see everyone else super drunk while I'm calmly stuck for the next hour and a half

INTO JAPANESE

私はパーティーに遅れて現れるのが嫌いです。次の1時間半の間落ち着いて立ち往生している間、他のみんなが酔っ払っているのを見るのはとても迷惑です

BACK INTO ENGLISH

I hate appearing late for the party. It's very annoying to see everyone else getting drunk while calm and stuck for the next hour and a half

INTO JAPANESE

私はパーティーに遅れて現れるのが嫌いです。他のみんなが落ち着いて次の1時間半の間立ち往生しているのを見るのは非常に迷惑です

BACK INTO ENGLISH

I hate appearing late for the party. It's very annoying to see everyone else calm down and get stuck for the next hour and a half

INTO JAPANESE

私はパーティーに遅れて現れるのが嫌いです。他のみんなが落ち着いて、次の1時間半の間立ち往生するのを見るのは非常に迷惑です

BACK INTO ENGLISH

I hate appearing late for the party. It's very annoying to see everyone else calm down and get stuck for the next hour and a half