YOU SAID:

i hate set builder notation

INTO JAPANESE

私はビルダーの表記法が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike builder's notation

INTO JAPANESE

私は建築業者の表記法が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I do not like contractors' notation

INTO JAPANESE

私は請負業者の表記が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike contractors' notation

INTO JAPANESE

私は請負業者の記法を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate the contractor's notation

INTO JAPANESE

私は請負業者の表記法が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate contractor's notation

INTO JAPANESE

私は請負業者の記法が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I dislike contractor's notation

INTO JAPANESE

私は請負業者の表記法を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate the contractor's notation

INTO JAPANESE

私は請負業者の表記法が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate contractor's notation

INTO JAPANESE

私は請負業者の記法が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I dislike contractor's notation

INTO JAPANESE

私は請負業者の表記法を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate the contractor's notation

INTO JAPANESE

私は請負業者の表記法が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate contractor's notation

INTO JAPANESE

私は請負業者の記法が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I dislike contractor's notation

INTO JAPANESE

私は請負業者の表記法を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate the contractor's notation

INTO JAPANESE

私は請負業者の表記法が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate contractor's notation

INTO JAPANESE

私は請負業者の記法が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I dislike contractor's notation

INTO JAPANESE

私は請負業者の表記法を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate the contractor's notation

INTO JAPANESE

私は請負業者の表記法が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate contractor's notation

INTO JAPANESE

私は請負業者の記法が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I dislike contractor's notation

INTO JAPANESE

私は請負業者の表記法を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate the contractor's notation

INTO JAPANESE

私は請負業者の表記法が嫌い