YOU SAID:

I hate School I wish I didn’t have to go

INTO JAPANESE

学校が嫌い私は行かなくてもいいのにいいのに

BACK INTO ENGLISH

I hate school I wish I do not have to go

INTO JAPANESE

私は行かなくてもいいのに学校が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate school although I do not have to go

INTO JAPANESE

行かなくてもいいけど学校は嫌い

BACK INTO ENGLISH

I do not have to go, but I hate school

INTO JAPANESE

行く必要はないが学校が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I do not need to go, but I hate school

INTO JAPANESE

行く必要はないが学校が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I do not need to go, but I hate school