YOU SAID:
i hate school because it makes me feel so tired
INTO JAPANESE
とても疲れてしまうので学校が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate school because I get very tired
INTO JAPANESE
とても疲れるので学校が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate school because I'm so tired
INTO JAPANESE
私はとても疲れているので学校が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate school because I'm so tired
That didn't even make that much sense in English.