YOU SAID:
i hate santa clause and i hate him because he loves my mom.
INTO JAPANESE
私はサンタクロースが嫌いで、彼が私のお母さんを愛しているので彼が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I hate Santa Claus and I hate him because he loves my mom.
INTO JAPANESE
私はサンタクロースが嫌いです。彼は私のお母さんを愛しているので、彼は嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I hate Santa Claus. I hate him because he loves my mom.
INTO JAPANESE
私はサンタクロースが嫌いです。彼は私のお母さんを愛しているので、私は彼が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I hate Santa Claus. I hate him because he loves my mom.
You've done this before, haven't you.