YOU SAID:

I hate sand its rough and coarse and irritating and it gets everywhere

INTO JAPANESE

そのラフと粗と刺激とそれを取得しますどこにでも砂が嫌い

BACK INTO ENGLISH

The rough and coarse and it gets everywhere with exciting I hate sand

INTO JAPANESE

ラフと粗とそれを取得どこでもエキサイティングな砂が嫌い

BACK INTO ENGLISH

Rough and coarse and it gets exciting sand everywhere hate

INTO JAPANESE

ラフと粗砂をどこでもエキサイティングな憎悪と

BACK INTO ENGLISH

Rough and coarse sand anywhere exciting hatred and

INTO JAPANESE

ラフと粗砂のどこでもエキサイティングな憎しみと

BACK INTO ENGLISH

Rough and coarse sand anywhere exciting hatred and