YOU SAID:

i hate sand. its rough and coarse and gets everywhere at home.

INTO JAPANESE

私は砂を嫌います。そのラフと粗とどこでも自宅を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I hate sand. The rough and coarse and gets a home anywhere.

INTO JAPANESE

私は砂を嫌います。荒く、粗いし、どこにでも家を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I hate sand. Rough, coarse, and gets a home anywhere.

INTO JAPANESE

私は砂を嫌います。大まかな、粗いとどこかの家を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I hate sand. Rough, coarse and gets a House somewhere.

INTO JAPANESE

私は砂を嫌います。大まかな、粗とどこかの家を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I hate sand. A rough, coarse and gets a House somewhere.

INTO JAPANESE

私は砂を嫌います。A 大まかな、粗とどこかの家を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I hate sand. A rough, coarse and gets a House somewhere.