YOU SAID:

I hate sand, it's rough, coarse and irritating

INTO JAPANESE

砂を嫌いだ、それは粗、粗と刺激

BACK INTO ENGLISH

It is coarse, rough and irritating, I hate sand

INTO JAPANESE

それは粗く、荒いと砂を嫌い、刺激

BACK INTO ENGLISH

I hate sand coarse and rough and irritating

INTO JAPANESE

砂粗と大まかな刺激は嫌い

BACK INTO ENGLISH

Sandy gross and I don't like rough stimulation

INTO JAPANESE

サンディ総大まかな刺激は好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like rough sandy gross stimuli.

INTO JAPANESE

荒い砂総刺激は好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like rough sand total stimulation is not.

INTO JAPANESE

粗い砂のような刺激はありません。

BACK INTO ENGLISH

Not irritating like coarse sand.

INTO JAPANESE

粗砂のような刺激すること。

BACK INTO ENGLISH

To inspire that sort of coarse sand.

INTO JAPANESE

そのような粗い砂を刺激。

BACK INTO ENGLISH

Stimulates such as coarse sand.

INTO JAPANESE

粗砂などを刺激します。

BACK INTO ENGLISH

Stimulating and coarse sand.

INTO JAPANESE

刺激と粗砂。

BACK INTO ENGLISH

Stimulation and coarse sand.

INTO JAPANESE

刺激と粗砂。

BACK INTO ENGLISH

Stimulation and coarse sand.