YOU SAID:

"I hate sand, it's rough and coarse and it gets everywhere."

INTO JAPANESE

「砂を嫌いだそれは荒く粗いとどこでも取得」

BACK INTO ENGLISH

"I hate sand it is rough and coarse and gets anywhere"

INTO JAPANESE

「嫌いは砂では荒く、粗いし、任意の場所を取得します」

BACK INTO ENGLISH

Gets rough, coarse and of any place in the sand is hate

INTO JAPANESE

荒く、粗くを取得し、砂の中の任意の場所の嫌い

BACK INTO ENGLISH

Rough, coarse and gets anywhere in the sand of hate

INTO JAPANESE

大まかな、粗と憎しみの砂の任意の場所を取得します

BACK INTO ENGLISH

A rough, coarse and gets anywhere in the sands of hatred

INTO JAPANESE

A 大まかな、粗と憎しみの砂の任意の場所を取得します

BACK INTO ENGLISH

A rough, coarse and gets anywhere in the sands of hatred