YOU SAID:

I hate sand. It's course and it's rough and it gets everywhere. Not like you. You're soft. and smooth.

INTO JAPANESE

私は砂が嫌いです。それはコースであり、それは荒いですし、それはどこにでも取得します。君とは違う。あなたは柔らかいです。そして滑らかである。

BACK INTO ENGLISH

I hate sand. It's a course and it's rough and it gets everywhere. It's not like you. You are soft. And it's smooth.

INTO JAPANESE

私は砂が嫌いです。それはコースであり、それは荒いですし、それはどこにでも取得します。それはあなたとは違います。あなたは柔らかいです。そして、それは滑らかです。

BACK INTO ENGLISH

I hate sand. It's a course and it's rough and it gets everywhere. It's not like you. You are soft. And it's slick.

INTO JAPANESE

私は砂が嫌いです。それはコースであり、それは荒いですし、それはどこにでも取得します。それはあなたとは違います。あなたは柔らかいです。そして、それは滑らかです。

BACK INTO ENGLISH

I hate sand. It's a course and it's rough and it gets everywhere. It's not like you. You are soft. And it's slick.