YOU SAID:

I hate sand, it's coarse and rough and it gets everywhere.

INTO JAPANESE

砂を嫌いだ、粗であり、大まかな、それはどこを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I hate sand, crude and rough, it gets everywhere.

INTO JAPANESE

砂、原油やラフを嫌いだ、それはどこを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I hate crude and rough, sand, it will get you nowhere.

INTO JAPANESE

原油と荒い砂を嫌いだ、どこそれを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I hate crude and rough sand, where it gets.

INTO JAPANESE

私は粗くて荒い砂が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like rough, rough sand.

INTO JAPANESE

大まかな、荒い砂は好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

I do not like rough sand, rough sand.

INTO JAPANESE

私は荒い砂、荒い砂が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like rough sand and rough sand.

INTO JAPANESE

私は荒い砂と荒い砂が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like rough sand and rough sand.