YOU SAID:

I hate sand, it's coarse and rough and it gets everywhere

INTO JAPANESE

私は砂が嫌い、それは粗くて荒く、それはどこにでもあります

BACK INTO ENGLISH

I dislike sand, it is coarse and rough, and it is everywhere

INTO JAPANESE

私は砂が嫌いです、それは粗くて荒く、それはどこにでもあります

BACK INTO ENGLISH

I don't like sand, it is grainy and rough, it is where

INTO JAPANESE

砂好きではない、それは粗く、荒い、どこです。

BACK INTO ENGLISH

Grainy, rough, where sand is not like it is.

INTO JAPANESE

粗く、荒い、砂がそれのようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems harsh, rough and sand.

INTO JAPANESE

過酷な荒いと砂です。

BACK INTO ENGLISH

It is harsh rough and sand.

INTO JAPANESE

過酷なラフや砂です。

BACK INTO ENGLISH

It is a harsh rough or sand.

INTO JAPANESE

過酷なラフや砂です。

BACK INTO ENGLISH

It is a harsh rough or sand.