YOU SAID:

I hate sand. It's coarse and rough and it gets everywhere.

INTO JAPANESE

私は砂を嫌います。粗とラフだし、どこでも取得します。

BACK INTO ENGLISH

I hate sand. Coarse and rough, and gets everywhere.

INTO JAPANESE

私は砂を嫌います。粗いとラフとどこを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I hate sand. And the rough gets rough and where.

INTO JAPANESE

私は砂を嫌います。ラフ、ラフを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I hate sand. Gets a rough, rough.

INTO JAPANESE

私は砂を嫌います。ラフのラフを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I hate sand. Gets a rough rough.

INTO JAPANESE

私は砂を嫌います。ラフのラフを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I hate sand. Gets a rough rough.