YOU SAID:

I hate sand, it's coarse and rough and gets everywhere

INTO JAPANESE

砂を嫌いだ、それは粗、大まかな、どこを取得します

BACK INTO ENGLISH

I hate sand, coarse, rough, where it gets the

INTO JAPANESE

砂、粗、大まかな、それを取得する場所を嫌いだ、

BACK INTO ENGLISH

Sand, coarse, rough, it gets to where I hate the

INTO JAPANESE

どこが嫌いになれば、粗砂、ラフ、

BACK INTO ENGLISH

Where it becomes like coarse sand, rough,

INTO JAPANESE

粗砂、ラフのようななります。

BACK INTO ENGLISH

Like coarse sand, rough will be.

INTO JAPANESE

粗砂のようなラフになります。

BACK INTO ENGLISH

Like coarse sand will be moderate to rough.

INTO JAPANESE

粗砂のようながラフに穏やかであります。

BACK INTO ENGLISH

Like coarse sand are calm in the rough.

INTO JAPANESE

粗砂のようなラフに穏やかです。

BACK INTO ENGLISH

Like coarse sand to rough.

INTO JAPANESE

粗砂のようにラフに。

BACK INTO ENGLISH

In the rough like coarse sand.

INTO JAPANESE

粗砂のようなラフ。

BACK INTO ENGLISH

The rough like coarse sand.

INTO JAPANESE

粗砂のようなラフ。

BACK INTO ENGLISH

The rough like coarse sand.