YOU SAID:

i hate sand, it's coarse and irritating and it gets everywhere

INTO JAPANESE

私は、砂を憎むそれが粗いと刺激性だし、どこにでも取得します

BACK INTO ENGLISH

I hate the sand's a it is rough and irritating, to get anywhere

INTO JAPANESE

私は砂のAを嫌い、それはどこに行くために、ラフと刺激性であります

BACK INTO ENGLISH

I hate the A sand, it to where to go, you have a rough and irritating

INTO JAPANESE

私はあなたがラフと刺激性を持って、どこへ行くには、それをA砂を憎みます

BACK INTO ENGLISH

I got you a rough and irritating, where to go, and it hates A sand

INTO JAPANESE

私はどこへ行く、あなたのラフと刺激性を持って、それは砂を憎みます

BACK INTO ENGLISH

I where to go, you have your rough and irritating, it will hate the sand

INTO JAPANESE

私はあなたがラフと刺激性を持って、どこへ行くか、それは砂を嫌います

BACK INTO ENGLISH

I got you a rough and irritating, where to go, it will hate the sand

INTO JAPANESE

私はどこへ行く、あなたのラフと刺激性を持って、それは砂を嫌います

BACK INTO ENGLISH

I where to go, you have your rough and irritating, it will hate the sand

INTO JAPANESE

私はあなたがラフと刺激性を持って、どこへ行くか、それは砂を嫌います

BACK INTO ENGLISH

I got you a rough and irritating, where to go, it will hate the sand

INTO JAPANESE

私はどこへ行く、あなたのラフと刺激性を持って、それは砂を嫌います