YOU SAID:

I hate sand. It's coarse and gritty. It's gets everywhere.

INTO JAPANESE

砂が嫌いです。それは粗くて粗いです。それは至るところにあります。

BACK INTO ENGLISH

I do not like sand. It is rough and rough. It is everywhere.

INTO JAPANESE

砂が嫌いです。それは荒いものです。それは至る所にあります。

BACK INTO ENGLISH

I do not like sand. That is rough. It is everywhere.

INTO JAPANESE

砂が嫌いです。それはラフです。それは至る所にあります。

BACK INTO ENGLISH

I do not like sand. It's rough. It is everywhere.

INTO JAPANESE

砂が嫌いです。ラフです。それは至る所にあります。

BACK INTO ENGLISH

I do not like sand. It's rough. It is everywhere.