YOU SAID:
I hate Sam, he smashed my duck hunt dog and called me the n-word on my Minecraft server, which was Christian so I kicked him and he told my mom and I got in trouble. He is so not epic.
INTO JAPANESE
私はサムが嫌い、私はアヒルの狩猟犬を撃破し、私のMinecraftサーバーのn-wordをクリスチャンだったので、私は彼を蹴り、彼は私の母に話して困った。彼は叙事詩ではありません。
BACK INTO ENGLISH
I hate Sam, I destroy duck hunting dogs and I was a Christian in my Minecraft server, so I kicked him and I was in trouble talking to my mother. He is not an epic.
INTO JAPANESE
私はサムが嫌い、アヒルの狩猟犬を倒し、私はMinecraftサーバーのクリスチャンだったので、私は彼を蹴り、私は母に話していた。彼は叙事詩ではありません。
BACK INTO ENGLISH
I dislike Sam, beat the duck hunting dog, I was a Christian in the Minecraft server, so I kicked him and I was talking to my mother. He is not an epic.
INTO JAPANESE
Sam を嫌いなアヒルの狩猟犬を打つ、彼を蹴ったし、母に話していたので、私は Minecraft のサーバーでクリスチャンだった。彼は叙事詩ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Sam hit like duck hunting dogs, kicked him and was talking to my mother, so I was Christian in Minecraft server. He is not epic.
INTO JAPANESE
サムはアヒルの狩猟犬のようにヒットし、彼を蹴った、私が Minecraft のサーバーでのクリスチャンだったので私の母に話していた。彼は叙事詩ではないです。
BACK INTO ENGLISH
So hit the duck hunting dog Sam and kicked him, I was a Christian in the Minecraft server was talking to my mother. He is not epic.
INTO JAPANESE
だからヒット鴨狩猟犬サムと彼を追い出さ、私はサーバーが私の母に話していた Minecraft でクリスチャンだった。彼は叙事詩ではないです。
BACK INTO ENGLISH
So hit 鴨狩 hunting dog Sam and he kicked out and my Minecraft server was talking to my mother was Christian. He is not epic.
INTO JAPANESE
だから鴨狩狩猟犬サムを打つし、彼追い出さ私の Minecraft のサーバーは、私の母に話していたクリスチャンだった。彼は叙事詩ではないです。
BACK INTO ENGLISH
So hit the duck 狩狩 hunting dog Sam and he kicked my Minecraft server was a Christian was talking to my mother. He is not epic.
INTO JAPANESE
だから鴨狩狩狩猟犬サムをヒットし、彼を蹴った私の Minecraft サーバーだったクリスチャンは、私の母に話していた。彼は叙事詩ではないです。
BACK INTO ENGLISH
So Christian was hit the duck 狩狩 hunting dog Sam and he kicked my Minecraft server was talking to my mother. He is not epic.
INTO JAPANESE
キリスト教がはねられそう鴨狩狩狩猟犬のサムと彼を蹴った私の Minecraft のサーバーは、私の母に話していた。彼は叙事詩ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Christian was hit so 鴨狩 hunting hunting dog Sam and he kicked my Minecraft server was talking to my mother. He is not epic.
INTO JAPANESE
鴨狩狩猟狩猟犬サムと彼を蹴った私の Minecraft のサーバーは、私の母に話していたので、キリスト教がヒットしました。彼は叙事詩ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Duck 狩狩 hunting hunting dog Sam and he kicked my Minecraft server was talking to my mother, so Christian was hit. He is not epic.
INTO JAPANESE
鴨狩狩狩猟狩猟犬サムと彼を蹴った私の Minecraft サーバーは、キリスト教がヒットしたので私の母に話していた。彼は叙事詩ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Because the duck 狩狩 hunting hunting dog Sam and he kicked my Minecraft Server hit the Christian was talking to my mother. He is not epic.
INTO JAPANESE
犬の狩猟狩猟鴨狩狩サムと彼を蹴った私の Minecraft サーバー ヒットのでキリスト教は私の母に話していた。彼は叙事詩ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Dog hunting hunting duck 狩狩 Sam and he kicked my Minecraft Server hit by Christian was talking to my mother. He is not epic.
INTO JAPANESE
犬の狩猟狩猟鴨狩狩サムと彼を蹴ったキリスト教によってヒット私の Minecraft のサーバーは、私の母に話していた。彼は叙事詩ではないです。
BACK INTO ENGLISH
By Christian kicked the dog hunting hunting duck 狩狩 Sam and he hit my Minecraft server was talking to my mother. He is not epic.
INTO JAPANESE
キリスト教によって、サムと彼のヒット私の Minecraft のサーバーは、私の母に話していた犬の狩猟狩猟鴨狩狩を蹴った。彼は叙事詩ではないです。
BACK INTO ENGLISH
By Christian, Sam and he hit my Minecraft Server kicked the hunting hunting duck dog was talking to my mother's 狩狩. He is not epic.
INTO JAPANESE
キリスト教、サムと彼ヒット私の Minecraft サーバー アヒル犬は私の母の狩狩に話していた狩猟狩猟を蹴った。彼は叙事詩ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Christian, Sam and he kicked the hunting was talking to my mother's 狩狩 hit my Minecraft Server duck dog. He is not epic.
INTO JAPANESE
キリスト教、サムと彼を蹴った狩猟私の Minecraft サーバー アヒル犬母狩狩ヒットに話していた。彼は叙事詩ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Christian, Sam and he kicked was talking to hunting my Minecraft Server duck dog mother 狩狩 hits. He is not epic.
INTO JAPANESE
キリスト教、サムと彼を蹴った私 Minecraft サーバー アヒル犬母狩狩ヒットを狩猟に話していた。彼は叙事詩ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Christian, Sam and he kicked my Minecraft Server duck dog mother 狩狩 hits were talking about hunting. He is not epic.
INTO JAPANESE
キリスト教、サムと彼アヒル犬母狩狩ヒットは、狩猟について話していた私の Minecraft サーバーを蹴った。彼は叙事詩ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Christian, Sam and he kicked the Minecraft Server I was talking about hunting duck dog mother 狩狩 hits. He is not epic.
INTO JAPANESE
キリスト教、サムと彼アヒル犬母狩狩ヒットを狩猟について話していた Minecraft のサーバーを蹴った。彼は叙事詩ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Christian, Sam and he kicked the Minecraft was talking about hunting duck dog mother 狩狩 hits the server. He is not epic.
INTO JAPANESE
キリスト教、サムと彼を蹴った Minecraft サーバーに狩猟カモ犬母狩狩ヒットについて話していた。彼は叙事詩ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Minecraft Server kicked Christian, Sam and his duck hunting was talking about the dog my mother 狩狩 hits. He is not epic.
INTO JAPANESE
Minecraft のサーバー蹴ったキリスト教、サムと彼の鴨猟は私母狩狩の犬について話していたヒット。彼は叙事詩ではないです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium