YOU SAID:
I hate pizza because it tastes bad and is stupid.
INTO JAPANESE
私はピザが嫌い、馬鹿だから嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I dislike pizza, I hate being stupid.
INTO JAPANESE
私はピザが好きではありません。私は愚かではありません。
BACK INTO ENGLISH
I do not like pizza. I am not stupid.
INTO JAPANESE
私はピザが好きです。私は愚かではないです。
BACK INTO ENGLISH
I like pizza. I was stupid, is not.
INTO JAPANESE
ピザが好きです。愚かなではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is like pizza. It is not stupid.
INTO JAPANESE
それはピザのようです。それは愚かではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is like pizza. It is stupid, is not.
INTO JAPANESE
それはピザのようです。それは愚かなではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is like pizza. It isn't is silly.
INTO JAPANESE
それはピザのようです。それ isn't は、愚かです。
BACK INTO ENGLISH
It is like pizza. It is isn't that stupid.
INTO JAPANESE
それはピザのようです。それはそれはない愚かな。
BACK INTO ENGLISH
It is like pizza. It's not stupid.
INTO JAPANESE
それはピザのようです。それは愚かではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is like pizza. It is stupid, is not.
INTO JAPANESE
それはピザのようです。それは愚かなではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is like pizza. It isn't is silly.
INTO JAPANESE
それはピザのようです。それ isn't は、愚かです。
BACK INTO ENGLISH
It is like pizza. It is isn't that stupid.
INTO JAPANESE
それはピザのようです。それはそれはない愚かな。
BACK INTO ENGLISH
It is like pizza. It's not stupid.
INTO JAPANESE
それはピザのようです。それは愚かではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is like pizza. It is stupid, is not.
INTO JAPANESE
それはピザのようです。それは愚かなではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is like pizza. It isn't is silly.
INTO JAPANESE
それはピザのようです。それ isn't は、愚かです。
BACK INTO ENGLISH
It is like pizza. It is isn't that stupid.
INTO JAPANESE
それはピザのようです。それはそれはない愚かな。
BACK INTO ENGLISH
It is like pizza. It's not stupid.
INTO JAPANESE
それはピザのようです。それは愚かではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is like pizza. It is stupid, is not.
INTO JAPANESE
それはピザのようです。それは愚かなではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is like pizza. It isn't is silly.
INTO JAPANESE
それはピザのようです。それ isn't は、愚かです。
BACK INTO ENGLISH
It is like pizza. It is isn't that stupid.
INTO JAPANESE
それはピザのようです。それはそれはない愚かな。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium