YOU SAID:
I hate physical education. It makes me line dance. That shouldn’t even be a part of it.
INTO JAPANESE
私は体育が嫌いです。ラインダンスになります。それもその一部ではないはずです。
BACK INTO ENGLISH
I hate physical education. It becomes line dance. It shouldn't be part of that.
INTO JAPANESE
私は体育が嫌いです。ラインダンスになります。それの一部であってはなりません。
BACK INTO ENGLISH
I hate physical education. It becomes line dance. Must not be part of it.
INTO JAPANESE
私は体育が嫌いです。ラインダンスになります。その一部であってはなりません。
BACK INTO ENGLISH
I hate physical education. It becomes line dance. Must not be part of it.
That didn't even make that much sense in English.