YOU SAID:

I hate people who hide themselves in the dark

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で自分自身を隠す人々が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike people who hide themselves in the dark

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で自分自身を隠す人々を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I dislike those who hide themselves in the dark

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で自分自身を隠す者を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate those who hide themselves in the dark

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で自分自身を隠す人々が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike people who hide themselves in the dark

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で自分自身を隠す人々を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I dislike those who hide themselves in the dark

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で自分自身を隠す者を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate those who hide themselves in the dark

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で自分自身を隠す人々が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike people who hide themselves in the dark

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で自分自身を隠す人々を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I dislike those who hide themselves in the dark

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で自分自身を隠す者を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate those who hide themselves in the dark

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で自分自身を隠す人々が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike people who hide themselves in the dark

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で自分自身を隠す人々を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I dislike those who hide themselves in the dark

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で自分自身を隠す者を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate those who hide themselves in the dark

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で自分自身を隠す人々が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike people who hide themselves in the dark

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で自分自身を隠す人々を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I dislike those who hide themselves in the dark

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で自分自身を隠す者を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate those who hide themselves in the dark

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で自分自身を隠す人々が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike people who hide themselves in the dark

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で自分自身を隠す人々を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I dislike those who hide themselves in the dark

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で自分自身を隠す者を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate those who hide themselves in the dark

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で自分自身を隠す人々が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike people who hide themselves in the dark

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で自分自身を隠す人々を嫌う