YOU SAID:

I hate people when they're not polite

INTO JAPANESE

丁寧ではないとき、私は人を嫌う

BACK INTO ENGLISH

Polite but not when I dislike a person

INTO JAPANESE

でしたが、人を嫌うときないです。

BACK INTO ENGLISH

But it was not when people hate.

INTO JAPANESE

しかし、人を憎むときだった。

BACK INTO ENGLISH

However, when those who hate.

INTO JAPANESE

しかし、嫌いな人。

BACK INTO ENGLISH

However, people do not like.

INTO JAPANESE

しかし、人々 は好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

But people like is not.

INTO JAPANESE

しかしのような人々 ではないです。

BACK INTO ENGLISH

But for these people is not.

INTO JAPANESE

しかし、これらの人々 のためではないです。

BACK INTO ENGLISH

But not for these people.

INTO JAPANESE

しかし、これらの人々 のため。

BACK INTO ENGLISH

However, for these people.

INTO JAPANESE

ただし、ためこれらの人々。

BACK INTO ENGLISH

However, because of these people.

INTO JAPANESE

ただし、ためこれらの人々。

BACK INTO ENGLISH

However, because of these people.