YOU SAID:
I hate people except you're okay.
INTO JAPANESE
あなたが大丈夫であることを除いて、私は人が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I dislike people except that you are okay.
INTO JAPANESE
私はあなたが大丈夫であることを除いて人々を嫌っている。
BACK INTO ENGLISH
I hate people except that you are okay.
INTO JAPANESE
私はあなたが大丈夫であることを除いて人々が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I dislike people except that you are okay.
INTO JAPANESE
私はあなたが大丈夫であることを除いて人々を嫌っている。
BACK INTO ENGLISH
I hate people except that you are okay.
INTO JAPANESE
私はあなたが大丈夫であることを除いて人々が嫌いです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium