YOU SAID:

i hate peanut butter it is a dumb idea situation and i personally get attacked by peanut butters too much it is oppressive.

INTO JAPANESE

私はピーナッツバターが嫌いです。それは馬鹿げた考えの状況であり、個人的にはピーナッツバターに過度に攻撃されて、それは抑圧的です。

BACK INTO ENGLISH

I hate peanut butter. It's a silly situation, personally over-attacked by peanut butter and it's oppressive.

INTO JAPANESE

私はピーナッツバターが大嫌いです。それはピーナッツバターによって個人的に過剰攻撃されている愚かな状況であり、それは抑圧的です。

BACK INTO ENGLISH

I hate peanut butter. It's a silly situation in which peanut butter is personally over-attacked and it's oppressive.

INTO JAPANESE

私はピーナッツバターが大嫌いです。これは、ピーナッツバターが個人的に過剰攻撃されて抑圧されている愚かな状況です。

BACK INTO ENGLISH

I hate peanut butter. This is a silly situation in which peanut butter is personally over-attacked and suppressed.

INTO JAPANESE

私はピーナッツバターが大嫌いです。これは、ピーナッツバターが個人的に攻撃されすぎて抑制されている愚かな状況です。

BACK INTO ENGLISH

I hate peanut butter. This is a silly situation in which peanut butter has been personally attacked and suppressed.

INTO JAPANESE

私はピーナッツバターが大嫌いです。これは、ピーナッツバターが個人的に攻撃され抑制されている愚かな状況です。

BACK INTO ENGLISH

I hate peanut butter. This is a silly situation where peanut butter is personally attacked and contained.

INTO JAPANESE

私はピーナッツバターが大嫌いです。これは、ピーナッツバターが個人的に攻撃されて封じ込められる愚かな状況です。

BACK INTO ENGLISH

I hate peanut butter. This is a silly situation where peanut butter is personally attacked and contained.