YOU SAID:

I hate Paris due to the fact that people there speak french

INTO JAPANESE

嫌いパリ人が話すという事実のためにフランス語

BACK INTO ENGLISH

French for the fact that disliked Paris speaks

INTO JAPANESE

パリを嫌っていたという事実のためのフランス語を話す

BACK INTO ENGLISH

Speak French for the fact that he hated Paris

INTO JAPANESE

彼女は彼が病気であるという事実を無視した。

BACK INTO ENGLISH

She ignored the fact that he is ill.

INTO JAPANESE

彼女は彼が病気であるという事実を無視した。

BACK INTO ENGLISH

She ignored the fact that he is ill.