YOU SAID:

I hate p e o p l e someone threw a s h e l l at a seagull

INTO JAPANESE

私はカモメで誰かが貝殻を投げた人が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate someone who threw seashells with gulls

INTO JAPANESE

私はカモメと貝殻を投げた人を憎む

BACK INTO ENGLISH

I hate people who threw seagulls and shells

INTO JAPANESE

私はカモメと貝殻を投げた人々を憎む

BACK INTO ENGLISH

I hate people who threw gulls and shells

INTO JAPANESE

私はカモメや貝殻を投げた人々を憎む

BACK INTO ENGLISH

I hate people who threw gulls and shells