YOU SAID:

I hate orion mains, but they are not nearly as bad as mirage mains.

INTO JAPANESE

私はオリオン本管が嫌いですが、蜃気楼本管ほど悪くはありません。

BACK INTO ENGLISH

I hate the Orion main, but it's not as bad as the Sakiro main.

INTO JAPANESE

オリオンメインは嫌いですが、サキロメインほど悪くはありません。

BACK INTO ENGLISH

I hate Orion Maine, but it's not as bad as Sakilo Maine.

INTO JAPANESE

私はオリオンメインが嫌いですが、サキロメインほど悪くはありません。

BACK INTO ENGLISH

I hate Orion main, but it's not as bad as Sakir main.

INTO JAPANESE

私はオリオンメインが嫌いですが、サキルメインほど悪くはありません。

BACK INTO ENGLISH

I hate Orion Maine, but it's not as bad as Sakir Maine.

INTO JAPANESE

Orion Maineは嫌いですが、SakirMaineほど悪くはありません。

BACK INTO ENGLISH

I hate Orion Maine, but it's not as bad as Sakir Maine.