YOU SAID:

I hate nuts, they are both salty and sweet making me sick

INTO JAPANESE

私はナッツが嫌いです、それらは塩っぱくて甘いので気持ち悪くなります

BACK INTO ENGLISH

I hate nuts, they are salty and sweet which makes me sick

INTO JAPANESE

私はナッツが嫌いです、塩辛くて甘いので気持ち悪くなります

BACK INTO ENGLISH

I hate nuts, they are salty and sweet and make me sick

INTO JAPANESE

私はナッツが嫌いです、それらは塩辛くて甘くて気持ちが悪くなるのです

BACK INTO ENGLISH

I hate nuts, they are salty, sweet and disgusting

INTO JAPANESE

私はナッツが嫌いです、塩辛くて甘くて気持ち悪いです

BACK INTO ENGLISH

I hate nuts, they are salty, sweet and disgusting