YOU SAID:

i hate noah bradley bender so much, that it hurts

INTO JAPANESE

私はノア・ブラッドリーのベンダーがとても嫌いで、痛い

BACK INTO ENGLISH

I hate Noah Bradley vendor very much and it hurts

INTO JAPANESE

ノア・ブラッドリーのベンダーは大嫌いだし、痛い

BACK INTO ENGLISH

I hate Noah Bradley's vendor and it hurts

INTO JAPANESE

ノアブラッドリーのベンダーが嫌いで痛い

BACK INTO ENGLISH

Noah Bradley vendor hates and hurt

INTO JAPANESE

ノア・ブラッドリーのベンダーは嫌いで傷ついている

BACK INTO ENGLISH

Noah Bradley vendors hate and hurt

INTO JAPANESE

ノア・ブラッドリーのベンダーは嫌いで傷つきます

BACK INTO ENGLISH

Noah Bradley vendor hates and hurt

INTO JAPANESE

ノア・ブラッドリーのベンダーは嫌いで傷ついている

BACK INTO ENGLISH

Noah Bradley vendors hate and hurt

INTO JAPANESE

ノア・ブラッドリーのベンダーは嫌いで傷つきます