YOU SAID:

i hate myself with a burning passion

INTO JAPANESE

私は燃える情熱で自分を憎む

BACK INTO ENGLISH

I hate myself for my burning passion

INTO JAPANESE

燃える情熱が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate burning passion

INTO JAPANESE

燃える情熱が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate burning passion