YOU SAID:

I hate myself so I tried to get better in human Interactions. Didn't work so now I keep procrastinating

INTO JAPANESE

私は人間の相互作用で良くしようと思うので、私は自分が嫌い。今私が先延ばしを保つので働かなかった

BACK INTO ENGLISH

So I think I will try better in human interaction, I hate myself. Didn't work so now I keep putting

INTO JAPANESE

私は人間の相互作用で良くしようと思うので私は自分が嫌い。今、私を入れておくので働かなかった

BACK INTO ENGLISH

So I think I will try better in human interaction, I hate myself. Didn't work so now I keep

INTO JAPANESE

私は人間の相互作用で良くしようと思うので私は自分が嫌い。今、私は維持はそううまくいきません

BACK INTO ENGLISH

So I think I will try better in human interaction, I hate myself. Now, I keep not so well

INTO JAPANESE

私は人間の相互作用で良くしようと思うので私は自分が嫌い。今、私はとてもよく維持できません。

BACK INTO ENGLISH

So I think I will try better in human interaction, I hate myself. Now, I cannot be very well maintained.

INTO JAPANESE

私は人間の相互作用で良くしようと思うので私は自分が嫌い。今、私は非常によく維持することはできません。

BACK INTO ENGLISH

So I think I will try better in human interaction, I hate myself. Now, I can't very well maintained.

INTO JAPANESE

私は人間の相互作用で良くしようと思うので私は自分が嫌い。今、私は非常によく維持できません。

BACK INTO ENGLISH

So I think I will try better in human interaction, I hate myself. Now, I cannot be very well maintained.

INTO JAPANESE

私は人間の相互作用で良くしようと思うので私は自分が嫌い。今、私は非常によく維持することはできません。

BACK INTO ENGLISH

So I think I will try better in human interaction, I hate myself. Now, I can't very well maintained.

INTO JAPANESE

私は人間の相互作用で良くしようと思うので私は自分が嫌い。今、私は非常によく維持できません。