YOU SAID:
i hate myself ha just kidding
INTO JAPANESE
自分自身が憎い ha 冗談
BACK INTO ENGLISH
Hate myself ha joke
INTO JAPANESE
自分自身が冗談を憎む
BACK INTO ENGLISH
I myself hate a joke
INTO JAPANESE
私は自分自身が冗談を嫌う
BACK INTO ENGLISH
I dislike myself for joke
INTO JAPANESE
私はジョークのために自分自身を嫌う
BACK INTO ENGLISH
I hate myself for joke
INTO JAPANESE
私はジョークのために自分自身が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I dislike myself for joke
INTO JAPANESE
私はジョークのために自分自身を嫌う
BACK INTO ENGLISH
I hate myself for joke
INTO JAPANESE
私はジョークのために自分自身が嫌いです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium