YOU SAID:

I hate myself for so many reasons. But I don't do anything to those I hate so I guess I shall remain hate worthy

INTO JAPANESE

たくさんの理由で自分が嫌いです。でも嫌いな人には何もしないから、嫌いに値するままでいようと思う

BACK INTO ENGLISH

I hate myself for many reasons. But I don't do anything to people I don't like, so I want to stay worthy of hating

INTO JAPANESE

いろいろな理由で自分が嫌いです。でも嫌いな人には何もしないから、嫌いに値する人間でいたい

BACK INTO ENGLISH

I hate myself for many reasons. But I don't do anything to people I don't like, so I want to be a person worthy of being hated

INTO JAPANESE

いろいろな理由で自分が嫌いです。でも嫌いな人には何もしないから、嫌われるに値する人間になりたい

BACK INTO ENGLISH

I hate myself for many reasons. But I won't do anything to people I don't like, so I want to be a person worthy of being hated

INTO JAPANESE

いろいろな理由で自分が嫌いです。でも嫌いな人には何もしないから、嫌われるに値する人間になりたい

BACK INTO ENGLISH

I hate myself for many reasons. But I won't do anything to people I don't like, so I want to be a person worthy of being hated