YOU SAID:
I hate myself for not trying
INTO JAPANESE
私としていないため自分が嫌い
BACK INTO ENGLISH
I dislike myself because it is not with me
INTO JAPANESE
それは私と一緒ではないので私は自分自身を嫌う
BACK INTO ENGLISH
I hate myself because it is not with me
INTO JAPANESE
それは私と一緒ではないので、私は自分が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate myself because it is not with me
Yes! You've got it man! You've got it