YOU SAID:

I hate myself because I look like a duck

INTO JAPANESE

アヒルに見えるので、私は自分が嫌い

BACK INTO ENGLISH

Look ducks, so I hate myself

INTO JAPANESE

自分自身が憎いので、アヒルを見てください。

BACK INTO ENGLISH

I hate myself, look at ducks.

INTO JAPANESE

私は、自分が嫌い、アヒルを見ています。

BACK INTO ENGLISH

I hate myself, looking at the ducks.

INTO JAPANESE

私はアヒルを見て自分が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate myself at the ducks.

INTO JAPANESE

カモの群れに自分が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Ducks hate myself.

INTO JAPANESE

アヒル自分が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Duck hates herself.

INTO JAPANESE

鴨は自分が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Duck hates herself.