YOU SAID:

I hate myself and my brother does too.

INTO JAPANESE

私は自分が嫌いで、弟もそうです。

BACK INTO ENGLISH

I hate myself, so do my brothers.

INTO JAPANESE

私は自分が嫌いなので、兄弟たちもそうです。

BACK INTO ENGLISH

I hate myself, so are my brothers.

INTO JAPANESE

私は自分自身が嫌いです、私の兄弟もそうです。

BACK INTO ENGLISH

I hate myself, so do my brothers.

INTO JAPANESE

私は自分が嫌いなので、兄弟たちもそうです。

BACK INTO ENGLISH

I hate myself, so are my brothers.

INTO JAPANESE

私は自分自身が嫌いです、私の兄弟もそうです。