YOU SAID:
I hate my stupid tiny little existence
INTO JAPANESE
私の愚かな小さな小さな存在を嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Don't like my silly little small present.
INTO JAPANESE
私の愚かな小さな小さなプレゼントを好まない。
BACK INTO ENGLISH
I don't like my silly little small gifts.
INTO JAPANESE
私の愚かな小さな小さな贈り物は好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like my silly little small gift is not.
INTO JAPANESE
私の愚かな小さな小さな贈り物のようではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like my silly little small gift.
INTO JAPANESE
私の愚かな小さな小さな贈り物は好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like my silly little small gift is not.
INTO JAPANESE
私の愚かな小さな小さな贈り物のようではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like my silly little small gift.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium