YOU SAID:

i hate my school photo not only that but i look ugly in the class photo this will haunt me

INTO JAPANESE

学校の写真が嫌いなだけでなく、クラスの写真では醜く見える

BACK INTO ENGLISH

Not only do you hate school photos, but you look ugly in class photos.

INTO JAPANESE

学校の写真が嫌いなだけでなく、クラスの写真では醜い顔をしている。

BACK INTO ENGLISH

Not only do I hate school pictures, but I also look ugly in class pictures.

INTO JAPANESE

私は学校の写真が嫌いなだけでなく、授業の写真でも醜く見える。

BACK INTO ENGLISH

Not only do I hate school pictures, I also look ugly in class pictures.

INTO JAPANESE

私は学校の写真が嫌いなだけでなく、授業の写真でも醜く見える。

BACK INTO ENGLISH

Not only do I hate school pictures, I also look ugly in class pictures.