YOU SAID:

I hate my math class so much I can't even figure out my homework

INTO JAPANESE

私は数学の授業がとても嫌いで、宿題すら理解できません。

BACK INTO ENGLISH

I hate math lessons so much that I can't even understand my homework.

INTO JAPANESE

私は数学の授業がとても嫌いなので、宿題すら理解できません。

BACK INTO ENGLISH

I hate math lessons so much that I can't even understand my homework.